新冠肺炎 和弗吉尼亚州的农贸市场2020-12-10T23:17:49+00:00

新冠肺炎
和弗吉尼亚的农贸市场

单击下面的选项卡可按主题查看信息。

当前 COVID-19 对农贸市场的限制2021-05-21T20:31:20+00:00

5 月 21 日更新: 市场口罩的最新更新:完全接种疫苗的人不必在农贸市场戴口罩。

由于我们不断要求州长、VDACS、VDOLI 和 CDC 就口罩要求的差异进行澄清,我们刚刚接到州领导的电话,称如果您已完全接种疫苗,则无需佩戴口罩。弗吉尼亚农贸市场的口罩。这适用于供应商、员工和客户。

我们已要求书面确认,并已得到保证,如果您所在的市政当局需要此确认书,我们将予以确认。

与往常一样,我们将继续倡导弗吉尼亚州的农贸市场。

 

5 月 14 日更新: 州长拉尔夫·诺瑟姆 (Ralph Northam) 今天取消了弗吉尼亚州的通用室内口罩授权,以符合疾病控制和预防中心的新指南。

对于农贸市场的客户:如果他们已完全接种疫苗,则不需要戴口罩。如果他们没有完全接种疫苗,则需要戴口罩。
弗吉尼亚州口罩政策的更新反映在对行政命令 72 的修正案中,并将与先前宣布的缓解措施的变化一起于今晚午夜生效。

 

2021 年 4 月 30 日更新: 来自弗吉尼亚州农业和消费者服务部副专员 Charles Green:

州长的第 72 号行政命令已更新,以与 CDC 指南保持一致。农贸市场的顾客应继续戴口罩,无论他们个人的疫苗接种情况如何。

根据新指南,户外农贸市场被归类为大型(r)、拥挤的户外活动。

 

2021 年 4 月 28 日更新: 州长发布了更新后的所有商业部门指南,将于 2021 年 5 月 15 日生效。 在此处找到这些指南.

 

2021 年 3 月 23 日更新 – 农贸市场可以继续运营,前提是此类企业符合 适用于所有业务部门的指南 以及通过引用并入本文的针对农贸市场的特定行业指南。此类指导包括但不限于以下要求:
一种。员工和顾客必须始终在非家庭成员的个人之间保持至少六英尺的物理距离,如下文 I 部分 D 小节第 2 段所定义。在可能的情况下,员工和供应商必须配置操作以避免拥堵或聚集点。
湾在工作场所工作时,员工和供应商必须在鼻子和嘴上戴口罩。 第 II 节中提到的例外情况不适用.
C。员工和供应商必须在操作期间定期清洁和消毒经常接触的表面。
d.根据第 II 节的规定,顾客必须在鼻子和嘴上戴口罩。
e.农贸市场必须促进经常和彻底洗手,包括为员工、顾客、访客、公众和其他进入工作场所的人员提供洗手场所。如果没有立即可用的肥皂和自来水,请提供洗手液。
F。如果任何此类企业不能遵守这些要求,则必须关闭。

第四次修订行政命令 72

2021 年 1 月 12 日更新 — 来自弗吉尼亚卫生部的 Peri Pearson 凯发k8下载第 72 号行政命令 — “行政命令优先于前弗吉尼亚指南。无论是在室内还是室外,员工和顾客都需要面罩。”

 

2020 年 12 月 11 日更新 — 昨天,随着英联邦所有地区的新病例和住院人数继续增加,州长拉尔夫·诺瑟姆 (Ralph Northam) 宣布了新的、有针对性的措施,以减缓 COVID-19 的传播。该命令似乎并未对农贸市场增加新的限制。

 

州长的新缓解措施似乎并未对农贸市场施加新的限制

2020 年 12 月 11 日 — 昨天,州长拉尔夫·诺瑟姆 (Ralph Northam) 宣布了新的、有针对性的措施,以减缓 COVID-19 的传播,因为英联邦所有地区的新病例和住院人数继续增加。

行政命令七十二号指示弗吉尼亚人在凌晨 12:00 至凌晨 5:00 之间待在家里,实施通用口罩要求,并将社交聚会的人数限制从 25 人降至 10 人。该命令将于 12 月 14 日星期一凌晨 12:01 生效,并将一直有效到 2021 年 1 月 31 日,除非被撤销或修改。

该命令似乎并未对农贸市场增加新的限制。

凯发k8下载 的凯发k8下载 Kim Hutchinson 博士联系了农业专员 Jewel Bronaugh 博士,询问新指南如何影响农贸市场。专员回应说,似乎没有新的指导方针会对农贸市场产生重大影响。如果她需要与我们跟进任何事情,她一定会这样做。

以下是有关农贸市场的部分。 阅读行政命令全文中包含的详细信息.本文件的第 III 部分(第 16 页)包括有关面罩的详细信息。

第 72 号 (2020) 和突发公共卫生事件令 9 常识性激增限制 由于新型冠状病毒 (COVID-19) 引起的某些临时限制

农贸市场 
农贸市场可以继续经营,前提是这些企业遵守所有业务部门的指南和农贸市场的特定部门指南,通过引用纳入本指南。此类指导包括但不限于以下要求:

一种。员工和顾客必须始终在非家庭成员(定义如下)之间保持至少六英尺的身体距离。在可能的情况下,员工和供应商必须配置操作以避免拥堵或聚集点。
湾在工作场所工作时,员工和供应商必须戴口罩遮住鼻子和嘴巴。
C。员工和供应商必须在操作期间定期清洁和消毒经常接触的表面。
d.根据第 III 节的规定,顾客必须在鼻子和嘴巴上戴面罩。 (EO #72 文件的第 16 页)
e.农贸市场必须促进经常和彻底洗手,包括为员工、顾客、访客、公众和其他进入工作场所的人员提供洗手场所。如果没有立即可用的肥皂和自来水,请提供洗手液。
F。如果任何此类企业不能遵守这些要求,则必须关闭。

适用于所有业务部门的指南 (November 13, 2020)

第 72 号行政命令(2020 年)和第 9 号公共卫生紧急事件令

新闻发布: 州长诺瑟姆宣布新的缓解措施以减缓 COVID-19 的传播

允许采样和其他更新2021-05-03T16:44:34+00:00

现在允许抽样,顾客可以挑选自己的产品,不需要指定的用餐区

2021 年 5 月 15 日生效: 第七次修订行政命令 72

州长发布了第 72 号行政命令的修正案,将于 2021 年 5 月 15 日生效。以下是 VDACS 提供的信息。

由于 CDC 注意到通过表面接触或通过食物传播的风险可能很低,因此禁止抽样和/或预包装和低接触的最佳实践,州长第七次修订行政命令中没有任何接触样本72,自 2021 年 5 月 15 日起生效。

而且,不再禁止顾客挑选自己的产品。也不再需要指定的用餐区。

抽样和四处走动进食不被认为是最佳做法。但是,它们是允许的。 EO 的第七个附录仍然将低接触或不接触列为“最佳实践”,但这不是必需的。顾客可以挑选自己的产品,就像在杂货店一样。

如前所述,供应商、员工和客户仍然需要口罩。

员工和供应商必须在操作期间定期清洁和消毒经常接触的表面。所以使用可擦拭的桌子/桌布。

行政命令

VDACS 采样指南

农场销售资源的在线订购选项2021-03-05T20:49:51+00:00

Virginia Cooperative Extension 的 Theresa Nartea 博士创建了一个资源总结“新冠肺炎 大流行期间和之后的农场销售在线订购选项

在本出版物中,讨论了农民可以考虑的几种在线选项。本出版物中涵盖的在线订购选项如下: 1) 通过电子邮件沟通; 2) 使用谷歌表格; 3) 开发带有网店的个人网页; 4)电子商务(E-commerce)订阅服务平台。个人选择的在线订购选项取决于所需的技术技能水平、时间可用性、经济成本以及农民和客户的易用性。

 

2021 年 3 月 2 日:农贸市场传染病培训2021-02-16T01:47:00+00:00

弗吉尼亚劳工和工业部现在要求农贸市场和农场(被认为是中等风险的雇主)对其员工(有薪和无薪)进行凯发k8下载 SARSCoV-2 病毒和 COVID-19 疾病的危害和特征、安全和健康的培训工作实践、个人防护装备和其他传染病主题。

拥有 11 名或更多员工(有薪和无薪)的中等风险雇主也需要传染病计划。

为了帮助农贸市场遵守这些规定,凯发k8下载 提供了一个培训课程,引导与会者完成合规步骤。哈里森堡市 COVID-19 响应协调员 Paul Helmuth 将指导与会者了解这些要求以及它们如何适用于农贸市场。

通过本课程,参与者将获得:

— 结业证书

— 传染病计划模板以及有关如何定制它以适合您的业务的培训

— 用于培训员工的教育和数字材料

— 培训记录的链接

注册及更多详情

 

 

在线农贸市场销售平台:凯发k8下载 资源综述2021-02-25T19:59:06+00:00
疫苗更新2021-02-12T19:04:14+00:00

2021 年 2 月 12 日

结果:即使您已通过 凯发k8下载 和/或 VDACS 注册以获得疫苗,也要向您当地的卫生区注册。

更多细节:
正如我们上周分享的那样,弗吉尼亚农业和消费者服务部 (VDACS) 鼓励农贸市场工作人员、供应商和农民 访问当地卫生区的网站 通过门户网站或当地卫生区设置的其他程序进行注册。

到目前为止,每个卫生区都有不同的方法来注册疫苗兴趣。一些地区已经开始为农业/食品部门的工作人员提供疫苗接种,因为他们已经在第 1b 阶段覆盖了其他基本工作人员。其他卫生区仍未安排食品/农业员工的预约,因为他们积压了医疗保健、警察、教师、惩教人员等。

例如,东岸卫生区已开始与那里的家禽公司合作,开始为家禽加工员工安排一些疫苗接种(尽管目前还没有足够的疫苗来覆盖所有家禽员工)。山谷的情况并非如此,这里也有大量的家禽加工商。在该地区,卫生区仍在处理上述其他一些部门的积压人员,然后将转移到家禽部门和其他农业/食品工人。

在其他地区,如弗吉尼亚州西南部,卫生区可能即将为食品/农业基本员工提供预约服务。 VDACS 应卫生区的要求向这些区提供了商业种植者、农贸市场/供应商等的清单。即使在这些领域,我们仍然鼓励您访问您所在卫生区的网页,并在适当的疫苗兴趣表中输入您的信息。

CVS 还在特定地点提供疫苗接种。他们设置的页面是 //www.cvs.com/immunizations/covid-19-vaccine. CVS Virginia 网站专注于 65 岁以上的人,但在不久的将来应该会转向其他符合条件的类别。

按疫苗接种计划顺序排列的前线基本工人
由于此时没有足够的供应来同时为阶段 1b 中的每个人接种疫苗,因此当地卫生区将按以下顺序与前线基本工作人员团体接触进行疫苗接种计划:

1. 警察、消防和危险品
2. 惩教人员和无家可归者收容所工作人员
3.托儿/PreK-12教师/工作人员(公共和私人)
4. 食品和农业(包括兽医)
5. 制造
6. 杂货店工人
7. 公共交通工人
8. 邮递员(USPS 和私人)
9. 维持政府连续性所需的官员(包括法官和面向公众的司法工作者)

随着我们有更多信息,我们将与您分享。

提高本地生产的农产品的安全性——农产品种植者/农贸市场农产品供应商(虚拟计划)2021-02-12T19:02:15+00:00

许多农民会在农贸市场出售他们的产品,这是将他们的产品带入社区、支持当地经济和增加利润的一种方式。农产品的安全对其持续增长至关重要,因此消费者对他们的产品充满信心。

这个自定进度的课程将为您提供知识,以了解食源性疾病的科学和原因、降低农产品污染风险的最佳实践,以及如何在市场上安全地展示和销售农产品。本课程面向农产品种植者和农贸市场农产品供应商。

课程注册

费用:5美元

口罩要求和美国残疾人法案2021-01-27T18:10:08+00:00

口罩要求和《美国残疾人法案》:在 COVID-19 大流行期间,农贸市场应该如何遵守 ADA?

在 COVID-19 大流行期间,全国各地的农贸市场都面临着制定和执行口罩政策的问题。

一份新的情况说明书, 在这里可用,概述了市场如何在州和地方口罩规定以及《美国残疾人法案》的背景下制定口罩政策。

传染病预防最终标准2021-01-27T17:05:45+00:00

2021 年 1 月 13 日,安全与健康规范委员会通过了一项 传染病预防的最终永久标准:导致 COVID-19 的 SARS-CoV-2 病毒,16 VAC25-220.总督根据 16 VAC25-220.A 审查了该标准。该标准已于 2021 年 1 月 25 日提交给弗吉尼亚州法规注册处。最终标准的全部内容已在 2021 年 1 月 27 日的里士满时报快讯中发布,该标准于 2021 年 1 月 27 日生效。

弗吉尼亚农贸市场疫苗的早期使用2021-01-12T17:48:10+00:00
2021 年 1 月 12 日

亲爱的同事们,

1 月 8 日,我们致信诺瑟姆州长,要求考虑在农贸市场销售的农贸市场经理、员工和供应商尽早获得 COVID-19 疫苗(信在我们的网站上)。州长办公室表示,由于农贸市场和生产者的重要性,这一要求正在得到积极考虑。

我们当然理解有些群体应该排在第一位(医疗保健和老年护理工作者等),但我们认为应考虑将农贸市场人员纳入这些群体中,以便尽早获得疫苗。在杂货店面临食物短缺的时刻,弗吉尼亚州的农贸市场发挥了关键作用,为整个英联邦的社区提供了健康营养丰富的食物。尽早获得 COVID-19 疫苗将使弗吉尼亚州的 350 多个农贸市场对这项基本服务更加安全。

我们已被要求提供以下人员的姓名和联系信息 感兴趣的 农贸市场经理、员工和供应商作为弗吉尼亚卫生部将需要这些信息以进行下一步。

  • 市场经理 - 请 在此链接下载电子表格 and add the names and contact information of the staff (paid and unpaid) and vendors who wish to receive early access to the vaccine. If a participant does not have email, just include their phone number. Attach your spreadsheet to an email and send it to [email protected] by January 20th.
  • 农贸市场小贩 — 如果您希望提前获得疫苗,请联系您参与的每个市场的市场经理,要求将其添加到他们的疫苗联系人列表中。
此联系信息将被收集并转发给弗吉尼亚州卫生部,然后他将直接与市场联系并采取后续步骤。向 凯发k8下载 提交疫苗联系人列表的截止日期为 2021 年 1 月 20 日,星期三。您及时关注这件事是需要的。我们在下面为市场经理提供了一封样本信。

我们将携手合作,确保农贸市场安全,让我们的社区能够获得健康的当地食品。

真挚地,

Kim Hutchinson,博士,MBA
弗吉尼亚农贸市场协会
凯发k8下载

给供应商和员工的电子邮件示例

亲爱的市场工作人员和供应商,

弗吉尼亚农贸市场协会 (凯发k8下载) 致信诺瑟姆州长,要求考虑在农贸市场销售的农贸市场经理、员工和供应商尽早获得 COVID-19 疫苗(信在这里)。州长办公室表示,由于农贸市场和生产者的重要性,这一要求正在得到积极考虑。

凯发k8下载 已要求那些有兴趣获得早期疫苗的人的姓名和联系信息,因为弗吉尼亚卫生部 (VDH) 将需要这些信息来发送后续步骤。

如果您和您的市场工作人员希望被添加到列表中,请向我发送以下信息:

  • 每个请求提前接种疫苗的人的名字、姓氏、公司名称、电子邮件地址和电话号码。还请列出您参与的农贸市场,以便 VDH 避免重复列表中的人员。

我需要在 1 月 19 日星期二之前提供这些信息。

谢谢,

请求:为市场提供早期获得 COVID-19 疫苗的机会2021-01-08T21:21:08+00:00

2021 年 1 月 8 日

州长拉尔夫·诺瑟姆
农业部长贝蒂娜·林
专员朱尔·布朗诺

随着 COVID-19 疫苗的推出,我们了解到,鉴于目前资源有限,政府官员面临着如何优先分发的艰难决定。代表 350 多个农贸市场的弗吉尼亚农贸市场协会恭请考虑在您制定优先级标准时将弗吉尼亚农贸市场的农民、生产者和市场经理指定为必不可少的工人。

我们当然理解有些群体应该排在第一位(医疗保健和老年护理工作者等),但我们认为应考虑将农贸市场人员纳入这些群体中,以便尽早获得疫苗。在杂货店面临食物短缺的时刻,弗吉尼亚州的农贸市场发挥了关键作用,为整个英联邦的社区提供了健康营养丰富的食物。尽早获得 COVID-19 疫苗将使弗吉尼亚州的 350 多个农贸市场对这项基本服务更加安全。

尽管弗吉尼亚州的很大一部分农贸市场受益于户外经营,科学表明这降低了暴露风险,但弗吉尼亚州的每个农贸市场都采取了必要措施来保护其农民、生产者、客户和员工的健康和安全在这些市场上仍然存在风险。美国农民的平均年龄超过 57 岁,他们通常自己在市场上工作。

在您的考虑中,请不要忘记农贸市场工作人员,其中许多人属于高危人群。

感谢你们过去一年的不懈努力和牺牲。

温暖的问候,

Kim Hutchinson,博士,MBA
凯发k8下载
弗吉尼亚农贸市场协会

第三阶段农贸市场要求2020-12-11T14:16:00+00:00

2020 年 12 月 11 日更新 — 昨天,随着英联邦所有地区的新病例和住院人数继续增加,州长拉尔夫·诺瑟姆 (Ralph Northam) 宣布了新的、有针对性的措施,以减缓 COVID-19 的传播。该命令似乎并未对农贸市场增加新的限制。

 

州长的新缓解措施似乎并未对农贸市场施加新的限制

2020 年 12 月 11 日 — 昨天,州长拉尔夫·诺瑟姆 (Ralph Northam) 宣布了新的、有针对性的措施,以减缓 COVID-19 的传播,因为英联邦所有地区的新病例和住院人数继续增加。

行政命令七十二号指示弗吉尼亚人在凌晨 12:00 至凌晨 5:00 之间待在家里,实施通用口罩要求,并将社交聚会的人数限制从 25 人降至 10 人。该命令将于 12 月 14 日星期一凌晨 12:01 生效,并将一直有效到 2021 年 1 月 31 日,除非被撤销或修改。

该命令似乎并未对农贸市场增加新的限制。

凯发k8下载 的凯发k8下载 Kim Hutchinson 博士联系了农业专员 Jewel Bronaugh 博士,询问新指南如何影响农贸市场。专员回应说,似乎没有新的指导方针会对农贸市场产生重大影响。如果她需要与我们跟进任何事情,她一定会这样做。

以下是有关农贸市场的部分。 阅读行政命令全文中包含的详细信息.本文件的第 III 部分(第 16 页)包括有关面罩的详细信息。

第 72 号 (2020) 和突发公共卫生事件令 9 常识性激增限制 由于新型冠状病毒 (COVID-19) 引起的某些临时限制

农贸市场 
农贸市场可以继续经营,前提是这些企业遵守所有业务部门的指南和农贸市场的特定部门指南,通过引用纳入本指南。此类指导包括但不限于以下要求:

一种。员工和顾客必须始终在非家庭成员(定义如下)之间保持至少六英尺的身体距离。在可能的情况下,员工和供应商必须配置操作以避免拥堵或聚集点。
湾在工作场所工作时,员工和供应商必须戴口罩遮住鼻子和嘴巴。
C。员工和供应商必须在操作期间定期清洁和消毒经常接触的表面。
d.根据第 III 节的规定,顾客必须在鼻子和嘴巴上戴面罩。 (EO #72 文件的第 16 页)
e.农贸市场必须促进经常和彻底洗手,包括为员工、顾客、访客、公众和其他进入工作场所的人员提供洗手场所。如果没有立即可用的肥皂和自来水,请提供洗手液。
F。如果任何此类企业不能遵守这些要求,则必须关闭。

适用于所有业务部门的指南 (November 13, 2020)

第 72 号行政命令(2020 年)和第 9 号公共卫生紧急事件令

新闻发布: 州长诺瑟姆宣布新的缓解措施以减缓 COVID-19 的传播

 

2020 年 11 月 16 日更新——诺瑟姆州长第三阶段收紧对农贸市场的影响

2020 年 11 月 16 日 — 凯发k8下载诺瑟姆州长第三阶段收紧某些临时限制,上述 25 人限制仅适用于社交聚会,不适用于农贸市场。州长办公室商务和贸易部副部长卡西迪·拉斯尼克(Cassidy Rasnick)证实了这一点。

您可以阅读限制的详细信息 这里 and 这里.

凯发k8下载 将继续与 VDACS 和州长办公室沟通,以澄清宣布的限制。

新闻发布: 诺瑟姆州长宣布全州范围内遏制 COVID-19 的新措施

行政命令: 第六十七号修正案 (2020) 和公共卫生紧急事件七令 - 第三阶段因新型冠状病毒 (COVID-19) 而收紧某些临时限制

强制性和最佳实践: 在家更安全:适用于所有业务部门的第三阶段指南

 

2020 年 9 月 10 日更新——第三阶段进一步放宽限制

诺瑟姆州长最近修订的行政命令在第 3 阶段放宽了对社区农贸市场的一些要求。其中包括:

  • 供应商和员工不需要戴口罩,如果市场是 户外 并且可以保持物理距离。
  • 可能会向客户提供自助服务选项。
  • 如果遵循下面详述的 VDACS 指南,则允许采样。

面向客户的室内区域的员工和供应商必须始终继续戴口罩遮住鼻子和嘴巴。

弗吉尼亚农贸市场协会继续 推荐 供应商、农贸市场工作人员和顾客在农贸市场戴口罩,以帮助防止 COVID-19 病毒的传播。

VDACS 食品安全指南

凯发k8下载 的凯发k8下载 Kim Hutchinson 联系了弗吉尼亚州农业和消费者服务部专员 Jewel H. Bronaugh 博士,询问 1) 客户是否可以在农贸市场挑选自己的农产品和物品,以及 2) 不再抽样必须预先包装好,供应商可以在他们的展位上取样。

专员回应说,凯发k8下载客户挑选自己的产品和产品抽样,“客户可能会提供自助服务选项。设施必须在食品生产线提供洗手液,并要求在员工或顾客接触常用器具时使用屏障(例如手套或熟食纸)。食品生产线必须由训练有素的工作人员全程监控,供应的器具必须每小时更换一次。”

阅读修订后的行政命令全文

 

2020 年 7 月 3 日更新 - 第三阶段更新

阅读 州长要求的第三阶段指南位于本文件的第 12-13 页

第 3 阶段最佳实践仍在促进无接触/低接触客户购买:鉴于全国范围内的病毒病例数量不断攀升,今天 VDACS 专员 Jewel Bronaugh 博士建议农贸市场供应商继续坚持无接触购物并保留产品 6-从客户的脚。

在第三阶段,取消了在农贸市场行走时的饮食消费限制。

 

2020 年 6 月 19 日更新——第三阶段农贸市场要求

阅读 州长要求的第三阶段指南位于本文件的第 12-13 页

更新:工匠可以在第 3 阶段回来

企业必须严格遵守“所有业务部门指南”文件中提供的物理距离准则、加强清洁和消毒措施以及加强工作场所安全措施。弗吉尼亚州卫生部和弗吉尼亚州农业和消费者服务部受监管的设施必须继续遵守与禁止在工作场所生病的员工、严格的洗手习惯以及清​​洁和消毒表面的程序和做法相关的要求。

在第三阶段,农贸市场应继续提供提前订购和取货选项。如果市场选择开放,他们必须遵守 户外服务的附加要求.

指南的澄清2020-12-10T17:38:25+00:00

2020 年 12 月 10 日 — 当州政府发布新的指导方针和限制时,凯发k8下载 会直接与州官员沟通,以澄清这些要求如何影响弗吉尼亚州的农贸市场、供应商和农民。

我们分享这些更新 通过这个页面、我们的电子通讯和社交媒体。

要收到更新通知, 加入我们的电子通讯.

为了支持我们的持续倡导, 成为弗吉尼亚农贸市场协会的成员 or 做捐献.谢谢!

冠状病毒和美国农业部对农民的援助2020-12-10T02:23:54+00:00

2020 年 12 月 9 日 — 农民网 — “美国农业部员工继续协助农业生产者提供灾害援助、保护、安全网和农业贷款计划和服务,如保护规划和种植面积报告,同时支持生产者的灵活性并实施冠状病毒援助、救济和经济证券(CARES)法案。”

CDC 印刷资源2020-12-10T02:03:27+00:00
当地食品系统对 COVID 的反应2020-12-10T20:08:13+00:00

当地食品系统对 COVID 的反应 — 大流行给我们的食品系统带来了新的高度关注,因此地方和区域食品系统可能会显着扩大其市场范围和规模。

通过此页面观看相关网络研讨会并访问 150 多个资源。

 

从弗吉尼亚卫生部获取有关 COVID-19 病例的健康更新和信息2020-12-09T02:04:09+00:00

从弗吉尼亚卫生部获取有关 COVID-19 病例的健康更新和信息 这里.

农贸市场传染病培训2020-12-09T02:03:12+00:00

农贸市场传染病培训定于 2021 年 1 月 5 日举行

弗吉尼亚州劳工和工业部的新安全标准要求农贸市场:

1. 在每次轮班前为症状和暴露制定登记协议<所有企业>

2. 制定传染病计划<拥有 11 名或更多员工/志愿者的企业>

3. 为员工和志愿者创建冠状病毒 101 培训,并在培训结束时提供结业证书<所有业务>

为了帮助农贸市场遵守这一规定,凯发k8下载 提供了一个培训课程,将引导市场经理完成合规步骤。我们的紧急服务顾问 Paul Helmuth 将指导与会者了解这些要求以及它们如何适用于农贸市场。

约会时间: 2021 年 1 月 5 日下午 6 点至晚上 10 点

成本:会员$150;非会员 $225

登记

适用于所有业务部门的第 3 阶段指南2020-12-10T20:33:35+00:00

2020 年 11 月 13 日 - 所有业务部门的最佳实践都包含在 适用于所有业务部门的第三阶段指南.

农贸市场在第 14-16 页有专门论述。

NSAC:COVID-19 资源2020-12-10T20:08:33+00:00

全国可持续农业联盟 COVID-19 资源页面

随着全国各地的农民和社区继续应对持续的冠状病毒大流行的影响,NSAC 正在从成员、合作伙伴和盟友那里收集资源,以帮助缓解这场危机期间粮食和农业系统面临的挑战。

金钱/直接援助赠款
信息/资源库
培训、网络研讨会和研讨会
支持有色人种和土著社区的农民
对农场工人的支持
支持其他食品/农场利益相关者社区
(有机农民、初级和资深农民、农场到机构、食品获取、农贸市场等)
技术援助(食品安全和农产品处理等)
美国农业部、机构和国会资源
州特定和区域资源

COVID对您的市场有何影响?2020-12-10T17:53:01+00:00

COVID对您的农贸市场有何影响?

请花 10 分钟时间帮助弗吉尼亚理工大学和北卡罗来纳州立大学的研究人员评估 COVID-19 对农贸市场的影响。他们正在寻求农贸市场经理和供应商对针对 COVID-19 实施的做法的意见。他们希望使用这些数据来更好地了解如何为您开发资源。

可以在此处访问该调查: //virginiatech.qualtrics.com/jfe/form/SV_cGVIIyJZZFkSNkp
我们要求您在您的网络中分享此调查。他们得到的回应越多越好!

VDH 海报:戴上口罩2020-12-09T02:03:47+00:00
土著粮食和农业倡议资源页面2020-12-10T20:03:46+00:00

“团队在 土著粮食和农业倡议 正在努力为印度国家提供与 COVID-19 相关的最新教育资源。”

为农民导航 COVID-19 救济

 

冠状病毒食品援助计划2020-12-10T17:15:39+00:00

2020 年 9 月 21 日冠状病毒食品援助计划 2 – 您是经营直接受到冠状病毒大流行影响的农民或牧场主吗?美国农业部正在为因 COVID-19 而继续面临市场中断和相关成本的农业生产者实施冠状病毒食品援助计划 2。

2020 年 6 月 3 日 – 您现在可以申请美国农业部的 冠状病毒食品援助计划,它向农民和牧场主提供直接付款,以抵消冠状病毒大流行的影响。申请将在 2020 年 8 月 28 日之前接受。 在此处查看利益相关者的工具包.

CDC:户外农贸市场的注意事项2020-12-10T18:26:19+00:00
全州紧急工作场所安全标准2020-12-09T02:14:20+00:00

所有弗吉尼亚企业——包括农贸市场、农场和市场供应商——现在都必须遵守劳工和工业部弗吉尼亚职业安全与健康 (VOSH) 计划和弗吉尼亚安全与健康法规采用的新的全州紧急工作场所安全标准2020 年 7 月董事会。

该标准要求农贸市场:

  • 在每次轮班前为症状和暴露制定登记协议
  • 制定传染病计划(截止日期为 9/14/20)*(拥有 11 名或更多员工的企业)
  • 为员工创建冠状病毒 101 培训,并在培训结束时提供结业证书(截止日期为 8/14/20)

为协助农贸市场遵守这项任务, 凯发k8下载 提供培训课程 这将引导与会者完成合规步骤。哈里森堡市 COVID-19 响应协调员 Paul Helmuth 将指导与会者了解这些要求以及它们如何适用于农贸市场。

传染病预防应急暂行标准

VABF 冠状病毒资源2020-12-10T19:11:16+00:00

弗吉尼亚生物农业协会发布了一个定期更新的页面: 冠状病毒资源农民、消费者和农贸市场经理

选择在线农场销售平台时应考虑的事项2020-12-10T21:35:30+00:00

从 2020 年 6 月 2 日开始——在 凯发k8下载 和 VSU 小型农场计划的农民在线销售网络研讨会系列中,玛丽·德利卡特分享了“选择在线农场销售平台时要考虑的因素”。

在此处查看演示文稿的 pdf

在此处查看网络研讨会的录音

重建 VA 拨款计划2020-12-10T18:22:36+00:00

2020 年 12 月 10 日 – 弗吉尼亚州拨款 1 亿美元重建弗吉尼亚州经济复苏基金,使受 COVID-19 大流行影响的 2,500 家小型企业和非营利组织受益

截至 2020 年 12 月 9 日,所有可用赠款资金已用完。

2020 年 7 月 27 日 — 为弗吉尼亚州企业和非营利组织重建弗吉尼亚州经济复苏基金赠款,这些企业和非营利组织的正常运营受到 COVID-19 大流行的干扰: //www.governor.virginia.gov/rebuildva/

 

农民销售在线网络研讨会系列2020-12-10T18:47:57+00:00

三个免费的网络研讨会,重点是选择和使用在线销售平台。

选择平台 (2020 年 6 月)– 该网络研讨会面向希望在其运营中添加在线商店或在线预订系统的农民。它提供了有关 4 个不同平台的实用详细信息——Google Forms、Square、Lulus Local Food 和通过 弗吉尼亚做市商 的 Local Line。它还涵盖了在选择平台之前需要考虑的事项。

使用 Lulus 当地食物 (2020 年 7 月)——该系列的第二场网络研讨会将引导农民和市场经理完成 Lulus Local Food 申请流程、开设商店、跟踪库存、下载报告等。演讲者还展示了农民和其他供应商如何使用该平台作为自己的在线商店,同时通过多个在线农贸市场进行销售。

使用本地线路 (2020 年 7 月)- 凯发k8下载 和 VSU 小型农场外展计划的“农民在线销售”系列的第三次网络研讨会将仔细研究 Local Line 在线平台。它针对农民,但也让市场管理者更好地了解该系统的运作方式。 Local Line 的 Chris Walker 带领与会者完成设置过程、跟踪库存和下载报告。他还介绍了定价和客户付款选项。

 

由弗吉尼亚农贸市场协会和弗吉尼亚州立大学为您提供
与弗吉尼亚合作推广部、弗吉尼亚州立大学农业学院、弗吉尼亚农业和消费者服务部、农业信贷、农业信贷知识中心、弗吉尼亚农业局和弗吉尼亚博览会合作。

食品安全资源2020-12-10T18:11:22+00:00

2020 年 7 月 15 日 — 控制 COVID 在食品行业传播的策略 — 弗吉尼亚合作推广部的出版物:

//www.pubs.ext.vt.edu/tags.resource.html/pubs_ext_vt_edu:food-safety

SNAP 在线采购试点2020-12-10T18:48:22+00:00

2020 年 7 月 10 日 – FNS 启动在线采购试点

2020 年 7 月 2 日 – DUCKWORTH 和 DURbin 推出法案以在全国范围内实施和扩展在线 SNAP 采购 – 美国参议员塔米·达克沃斯 (D-IL) 和迪克·德宾 (D-IL) 今天提出了一项法案,通过要求美国农业部 (USDA) 扩大在线补充营养援助来解决 COVID-19 大流行期间及以后的饥饿需求计划 (SNAP) 购买选择,让其他零售商参与该计划。扩大 SNAP 选项法案将为创建一个通用的在线和基于应用程序的门户提供资金,使消费者能够从各种 SNAP 零售商那里获得营养食品,并且易于浏览。由于技术和财务障碍,在线 SNAP 购买目前仅限于极少数获得批准的零售商,在许多州,唯一的选择是沃尔玛和亚马逊。

新冠肺炎 联邦农村资源指南2020-12-10T19:48:24+00:00

2020 年 7 月——美国农业部及其联邦合作伙伴制定了可用于向受 COVID-19 疫情影响的农村社区提供即时和长期援助的计划。这些计划可以通过以下方式支持农村居民、企业和社区的恢复工作:
• 技术、培训和管理援助;
• 经济支援;和
• 州和地方援助。

此处链接的资源矩阵 组织刺激法案和其他联邦资源中确定的资助机会,可以帮助支持美国农村地区。

农民和牧场主的农场压力培训2020-12-10T18:24:39+00:00

2020 年 6 月 26 日 — Farm Credit 开发了专注于心理健康和压力管理的免费资源。为农民和牧场主提供农场压力培训: farmcredit.com/rural-resilience

杂货和食品零售工人需要了解的有关 COVID-19 的信息2020-12-10T18:24:07+00:00
供应商可以通过市场的在线订购平台销售酒吗?2020-12-10T18:48:49+00:00

2020 年 6 月 9 日 — 使用在线订购平台在农贸市场销售酒类很复杂。如果您正在考虑将酿酒厂、苹果酒厂或啤酒厂添加到您所在市场的在线平台,请联系 ABC 负责的特别代理 - 合规 Marc Haalman 了解详细信息 - 包括您所在市场的许可要求。

接触: 
马克哈尔曼 |负责的特别代理人 - 合规
弗吉尼亚 ABC 执法局,一个完全认可的州执法机构
冬宫路 2901 号,里士满弗吉尼亚州 23220
办公室:(804) 213-4626 |手机:(804) 840-5397 | [email protected]
//www.abc.virginia.gov

第二阶段农贸市场要求2020-12-09T01:55:19+00:00

2020 年 6 月 9 日 – 艺术家和工艺品供应商能否重返市场?

在里面 州长的第二阶段指南 (第 15 页),鼓励农贸市场遵循最佳做法,将供应商限制为销售食品和园艺产品或其他对卫生和卫生至关重要的手工产品,例如手工皂和面罩。

虽然这不是强制性要求,但 VDACS 专员 Jewel H. Bronaugh 博士说:“你只是希望人们为了所有相关人员的利益而遵守。”

2020 年 6 月 4 日——第二阶段农贸市场要求

阅读 州长要求的第二阶段指南位于本文件的第 14-16 页

凯发k8下载戴口罩的摊贩和市场工作人员:
VDACS 副秘书昨天与州长的法律顾问就农贸市场供应商和公众的面罩要求/指南进行了交谈。

根据州长的行政命令和随附的行业特定指南:“在农贸市场工作的员工和供应商必须在鼻子和嘴巴上戴面罩,例如使用 CDC 使用布制面罩指南。”

根据总督律师的建议,此要求没有豁免。在农贸市场工作的农民或农民雇员不戴口罩就不能为公众服务。

澄清一下,如果您是供应商,并且根据 CDC 指南,您的健康状况不允许您戴口罩,那么您就不能进入农贸市场。

见第 14 页 适用于所有业务部门的指南.如果该地区仍处于重新开放的第一阶段,则同样适用。

小型企业和非营利救济资金2020-12-10T19:16:38+00:00
VSU 农贸市场社交距离标志2020-12-10T03:06:09+00:00

2020 年 5 月 26 日 — 弗吉尼亚州立大学的 Theresa Nartea 博士为农贸市场设计了具有吸引力的社交距离标志。 在此处访问它们.

阅读扩展公告: 用于农贸市场的 COVID-19 社交距离标志

弗吉尼亚大流行-EBT2020-12-09T01:56:24+00:00

2020 年 5 月 26 日 — 弗吉尼亚大流行-EBT 可在 SNAP 授权市场使用,并通过 Virginia Fresh Match 计划进行匹配。 请仔细阅读此传单.如果您符合条件,您将在接下来的 30 到 45 天内通过邮件收到弗吉尼亚 P-EBT 卡。使用您的卡在任何 Virginia Fresh Match 门店获得 50% 的新鲜水果和蔬菜折扣:

www.VirginiaFreshMatch.org/locations

弗吉尼亚州 P-EBT 卡上有食品援助福利,可用于任何接受 SNAP 福利的地方的食品。

您没有申请这些福利,但您家中有一名或多名学生有资格在学校享受免费/减餐。因为他们现在不在学校,弗吉尼亚州可以为您提供这些 P-EBT 食品福利供您使用。

本地融资机会2020-12-09T01:39:29+00:00
第一阶段农贸市场要求2020-12-09T02:28:23+00:00

2020 年 5 月 13 日——弗吉尼亚农贸市场第一阶段指南
以下是州长办公室批准并由弗吉尼亚农业和消费者服务部 (VDACS) 提供给我们的第一阶段指南。

该指南仅适用于进入第一阶段的社区的农贸市场。决定推迟进入第一阶段的社区(例如北弗吉尼亚州的所有县)的农贸市场必须继续遵守先前的指南。

农贸市场
第一阶段:企业必须执行以下强制性要求或保持关闭。

强制性要求:
企业必须严格遵守“所有业务部门指南”文件中提供的物理距离准则、加强清洁和消毒措施以及加强工作场所安全措施。弗吉尼亚州卫生部和弗吉尼亚州农业和消费者服务部受监管的设施必须继续遵守与禁止在工作场所生病的员工、严格的洗手习惯以及清​​洁和消毒表面的程序和做法相关的要求。

在第一阶段,企业应继续提供外卖和送货选项。如果企业选择对堂食顾客开放,他们只能在户外空间这样做,并且必须遵守以下户外服务的附加要求:

1. 在入口处张贴标语,表明任何人在过去 14 天内发烧或出现 COVID-19 症状或已知接触过 COVID-19 病例,均不得进入企业或农贸市场。

2. 张贴标牌以提供有关保持社交距离、聚会、高风险人群的选择以及生病时呆在家里的公共卫生提醒(样本)。

3. 允许现场购物,只要遵守物理距离准则。配置操作以避免拥塞或聚集点。

4. 在农贸市场工作的员工和供应商必须在鼻子和嘴巴上戴面罩,例如使用 CDC 使用布制面罩指南。

5. 鼓励顾客在进入、离开或以其他方式穿越农贸市场时戴上口罩。就座时可以取下面罩。

6. 不要让超过 10 人的聚会就座。所有聚会,无论是坐在一起还是跨多张桌子,都必须限制在 10 人或更少。

7. 对于现场用餐,要么使用没有单独菜单的菜单板,要么使用一次性菜单(例如纸)并在每个顾客之后丢弃。第一阶段不允许使用可重复使用的菜单。第一阶段不允许重新填充顾客带来的食品和饮料容器或工具。

8. 餐桌旁的聚会之间至少要保持六英尺的距离(即六英尺不能包括就座客人占用的空间)。如果桌子不能移动,请让各方至少相距六英尺。间距还应允许与设施控制之外的区域保持物理距离(即与公共人行道上的人员保持物理距离)。

9. 为顾客和员工提供洗手台或​​洗手台。

10. 供应商必须使用强化的清洁和消毒措施来定期清洁和消毒空间和设备。

11. 不提供自助食品(饮料除外),包括调味品。调味品应从餐桌上移走,并应顾客要求由员工分发。自助餐必须由服务员配备。对于自助饮料区,请使用旨在通过无污染方法分配的饮料设备。

12. 必须每 60 分钟对经常接触的表面进行彻底清洁和消毒。

13. 处理金钱的供应商和员工应在每次交易之间消毒双手。

最佳实践:
除上述要求外,鼓励企业在可行的范围内采用以下最佳实践:

1. 通过预先装箱或预先装袋食品来促进无接触或低接触的购买机会。*(请参阅下面的附加说明)

2. 使用详细说明更新您的网站和社交媒体,以便顾客了解您所在市场的期望。

3. 不鼓励供应商抽样。

4. 移动市场可用于接触食品供应不足的社区,但应遵守顾客购物的社会疏远准则并遵循所有建议的卫生和卫生规程。

5. 将供应商限制为销售食品和园艺产品,或其他对卫生和卫生至关重要的手工产品,例如手工皂和口罩。

6. 鼓励非接触式支付系统。

凯发k8下载现场销售的附加说明
凯发k8下载 获得了以下指南的批准。

对于现场农产品和植物采购:
虽然供应商仍将使用低接触、无接触方法,每件商品只展示一件,但所有要购买的商品不必单独预先装袋。它们可以放在供应商后面的盒子里——远离客户——然后在销售时装袋。

例如,如果客户走上前要求购买 3 束蔬菜和一束胡萝卜,则生产商可以选择物品,将它们装袋给客户,然后将袋子放在桌子上供客户拿起。

 

2020 年 5 月 11 日更新

诺瑟姆州长 第 61 号行政命令 包括以下有关农贸市场的部分。我们预计 VDACS 很快会提供更多指导。
  1. 农贸市场自 2020 年 5 月 15 日星期五上午 12:00 起生效,农贸市场可能会重新开放,前提是此类企业遵守《所有业务部门指南》和通过引用并入本文的农贸市场特定部门指南。此类指导包括但不限于以下要求:
    1. 只要遵守物理距离准则,就可以在现场购物。配置操作以避免拥塞或聚集点。
    2. 面向客户区域的员工和供应商必须始终戴口罩遮住鼻子和嘴巴。
    3. 供应商必须为顾客和员工提供洗手液站或洗手站。
    4. 必须对经常接触的表面进行彻底清洁和消毒。
    5. 如果任何此类企业不能遵守这些要求,则必须关闭。

2020 年 5 月 4 日更新

面向农贸市场的更灵活指南

今天下午,州长拉尔夫·诺瑟姆 (Ralph Northam) 宣布,与“人流量和预制食品”相关的农贸市场将更加灵活。国务卿贝蒂娜·林(Bettina Ring)表示,书面指导方针将在下周敲定。

在与 凯发k8下载 凯发k8下载 Kim Hutchinson 的对话中,VDACS 专员 Jewel Bronaugh 表示,凯发k8下载农贸市场的两个主要变化将是市场现在可以在网站浏览和现场用餐中使用。

她强调,市场必须继续遵守保持社交距离和不聚集的原则。客户之间必须保持 6 英尺,供应商之间必须保持 10 英尺。供应商必须继续使用之前概述的个人防护设备。他们建议客户也使用面罩。

当我们从 VDACS 获得完整的书面指南时,我们将与您分享。

2020 年 4 月 13 日 – VDACS发布了农贸市场指南的官方摘要

2020 年 4 月 8 日 – VDACS 的农贸市场常见问题解答

2020 年 3 月 30 日更新

农贸市场在 EOC 55 下仍然开放!

今天下午与 VDACS 专员 Bronaugh 交谈后,她确认了农贸市场 仍然在相同的指导方针和协议下运作 上周根据 EOC 53。

2020 年 3 月 26 日 – VDACS 批准的附加指南

2020 年 3 月 25 日 – VDACS 农贸市场指南

2020 年 3 月 23 日更新——农贸市场可能仅提供送货和/或外卖服务

在一个非常令人失望的事件中……周二晚上 11:59 生效, 弗吉尼亚农贸市场可能仅提供送货和/或外卖服务。

VDACS 专员 Jewel Bronaugh 博士刚刚致电 凯发k8下载 凯发k8下载 Kim Hutchinson,澄清农贸市场可能只接受预订或在线订购——商品必须包装好并准备在市场上取货。

该命令于 2020 年 3 月 24 日(星期二)晚上 11:59 生效,并将一直有效到 2020 年 4 月 23 日(星期四)晚上 11:59。

州长声明如下:

诺瑟姆州长下令全州关闭某些非必要业务、K-12 学校

~ 禁止 10 人以上的公众集会 ~

里士满 — 州长拉尔夫·诺瑟姆 (Ralph Northam) 今天发布了一项全州范围的命令,以保护弗吉尼亚人的健康和安全,并减少新型冠状病毒或 COVID-19 的传播。行政命令 53 下令关闭某些非必要业务,禁止所有 10 人以上的聚会,并在本学年剩余时间内关闭所有 K-12 学校。诺瑟姆州长还敦促所有弗吉尼亚人尽可能避免不必要的外出旅行。
该命令于 2020 年 3 月 24 日(星期二)晚上 11:59 生效,并将一直有效到 2020 年 4 月 23 日(星期四)晚上 11:59。

州长诺瑟姆说:“这是前所未有的情况,需要采取前所未有的行动来保护公众健康和拯救生命。” “我知道接下来的几周会很艰难。这些对非必要业务的限制将对受影响的企业和员工造成困难。但它们是必要的,我们不会掉以轻心。我呼吁弗吉尼亚人现在就做出牺牲,这样我们才能一起度过难关。”

此外,弗吉尼亚州正在发起全州媒体宣传活动,以确保弗吉尼亚人充分了解他们的风险,并尽自己的一份力量阻止 COVID-19 的传播。英联邦的“健康掌握在你手中”活动将包括广播和电视广告以及全州的广告牌和高速公路标志。

 

公众聚会

从 2020 年 3 月 24 日(星期二)晚上 11:59 开始,全州禁止所有超过 10 人的聚会。这不包括涉及提供医疗保健或医疗服务、低收入居民获得基本服务的聚会,例如食物银行;媒体的运作;执法机构;或政府运作。

K-12 学校

所有学校将在本学年结束前保持关闭。弗吉尼亚教育部 (VDOE) 将发布指南,帮助各部门执行继续教学的计划,同时确保学生得到公平的服务,无论收入水平、技术使用情况、英语学习者身份或特殊需求如何。这包括通过暑期计划进行额外教学的选项,将教学整合到明年的课程作业中,并允许学生自行编写内容。 VDOE 将向联邦政府提交豁免以取消年终测试要求,并正在探索放弃州强制测试的选项。

 

休闲娱乐业务

以下娱乐和娱乐业务被认为是非必要的,必须从 2020 年 3 月 24 日(星期二)晚上 11:59 开始对公众关闭:

剧院、演艺中心、音乐会场馆、博物馆和其他室内娱乐中心;
健身中心、体育馆、康乐中心、室内运动设施、室内运动设施;
美容院、理发店、水疗中心、按摩院、美黑沙龙、纹身店,以及任何其他提供个人护理或个人美容服务但不允许遵守社交距离准则的地方,保持六英尺的距离;
赛马场和历史悠久的赛马设施;
保龄球馆、溜冰场、拱廊、游乐园、蹦床公园、博览会、艺术和手工艺设施、水族馆、动物园、逃生室、室内射击场、公共和私人社交俱乐部以及所有其他室内公共娱乐场所。
餐饮和现场酒类场所

从 2020 年 3 月 24 日(星期二)晚上 11:59 开始,以下场所的所有用餐和聚集区必须对公众关闭。这些场所可能会继续提供送货和/或外卖服务。机构包括:

餐厅;
餐饮场所;
美食广场;
农贸市场;
啤酒厂;
小型啤酒厂;
酿酒厂;
酒厂;和
品酒室。
零售业务

以下零售业务被认为是必不可少的,可以在正常工作时间内保持营业:

杂货店、药房和其他销售食品和饮料产品或药房产品的零售商,包括一元店,以及经营杂货店或药房的百货公司;
医疗、实验室和视力用品零售商;
销售或维修手机、计算机、平板电脑和其他通信技术的电子零售商;
汽车零部件、配件和轮胎零售商以及汽车维修设施;
家居装修、五金、建筑材料和建筑用品零售商;
草坪和园艺设备零售商;
啤酒、葡萄酒和酒类商店;
加油站、便利店的零售功能;
位于医疗保健设施内的零售店;
银行等具有零售功能的金融机构;
宠物店和饲料店;
印刷和办公用品商店;和
洗衣店和干洗店。
所有重要的零售场所都必须尽可能遵守社交距离建议、加强公共表面的消毒措施以及州和联邦当局的其他适当工作场所指南。

上面未列出的任何实体零售企业必须将所有面对面的购物限制在每个场所的顾客不超过 10 人,遵守社交距离建议,对公共表面进行消毒,并应用州和联邦当局的相关工作场所指南。如果任何此类企业不能遵守 10 名顾客的限制以及适当的社交距离要求,则必须关闭。

 

附加指南

上面未列出的专业企业必须尽可能多地使用远程办公。在远程办公不可行的情况下,此类企业必须遵守社交距离建议、加强消毒程序,并应用州和联邦当局(包括 CDC、OSHA 和弗吉尼亚州劳工和工业部)的相关工作场所指南。

违反此命令的企业可能会被指控犯有 1 级轻罪。

行政命令 53 中没有任何内容限制提供医疗保健或医疗服务,以及为低收入居民提供基本服务,例如食品银行;媒体的运作;执法机构;或政府运作。

可以找到行政命令五十三的全文 这里.可以找到其他指南和常见问题指南 这里.

观看今天的公告视频 这里.

 

2020 年 3 月 21 日更新

弗吉尼亚农贸市场开放营业! 一次 10 个客户

我们预计周一将发布官方声明,但弗吉尼亚州农业和消费者服务部 (VDACS) 已向我们保证,弗吉尼亚州的农贸市场能够保持开放,前提是他们 将入住人数限制为不超过 10 位顾客 在市场上的特定时间。 (这个数字不包括供应商)。

所有市场和供应商都需要严格遵守此页面上提供的协议。查看下面的利斯堡农贸市场照片,了解实际情况。

农业部长、VDACS 和弗吉尼亚卫生部从一开始就与我们合作。他们非常了解我们的担忧,并正在尽其所能为农贸市场社区服务并确保每个人的安全。

VDACS 专员 Jewel H. Bronaugh 博士要求我们让“凯发k8下载 成员知道我们正在努力遵守诺瑟姆州长和弗吉尼亚州卫生部 (VDH) 专员奥利弗凯发k8下载公共卫生紧急令的指导方针。 农贸市场对我们在弗吉尼亚州很重要。我们正在尽最大努力确保每个人的安全,以便我们能够度过这场大流行病,弗吉尼亚州所有有价值的农业都可以恢复正常运营.”

被吊销许可证的市场

在我们继续努力保持农贸市场开放的同时,如果您当地的市政当局、市议会等因 COVID-19 关闭了您的市场或暂停了您的许可证,请告诉我们。

参议员马克华纳的办公室表示,他们很高兴继续与 凯发k8下载 合作,“以确保在这次突发公共卫生事件期间,联邦各地的农贸市场不会不必要地被迫关闭/暂停运营。”请 给我们发电子邮件 如果这适用于您的市场。

让我们知道您是否开放
我们正在建立一个开放市场的清单。请 给我们发电子邮件 您的市场名称、您所在市场的位置、您的市场营业时间等,以便我们可以建立一个列表并为开放市场做广告!

我们需要您的帮助
在这个关键时期,我们需要资金继续为您代言。作为一个资源有限的组织,我们依靠捐款来保持敞开大门。现在,我们比以往任何时候都更需要您的支持,以帮助弗吉尼亚农贸市场继续营业。如果你有能力, 请今天捐款.

随着我们有更多消息,我们会在这里分享。

感谢您对弗吉尼亚农贸市场的持续支持!

 

2020 年 3 月 20 日更新

截至目前,弗吉尼亚州的农贸市场可以保持开放,前提是他们在市场上的特定时间将入住人数限制为不超过 10 位顾客。 (这个数字不包括供应商)。所有市场和供应商都需要严格遵守以下提供的协议。

我们已致函州长、农业部长以及农业和卫生专员,要求将农贸市场视为获取粮食的必要基础设施并保持开放。他们正在讨论情况,一旦他们确定如何进行,就会与我们跟进。

农业部长、VDACS 和 VDH 正在与我们合作,并且从一开始就一直在与我们合作。他们非常了解我们的担忧,并正在尽其所能为农贸市场社区服务并确保每个人的安全。

我们感谢所有签署这封信的人。我们知道还有更多的人想签署它,但却错过了我们打开它的短暂窗口。我们必须迅速采取行动,因为情况正在迅速变化,正如你们所知。

一旦我们有更多消息,我们会通知您。感谢您对弗吉尼亚农贸市场的持续支持。

2020 年 3 月 19 日更新

今天,凯发k8下载 致信弗吉尼亚州农业和林业部长 Bettina Ring,要求出于 COVID-19 遏制政策的目的,将农贸市场指定为与杂货店相同的名称。 读信.这封信由超过 1,100 人进行了数字签名。签署这封信的人代表了许多弗吉尼亚企业。

除了这封信之外,我们还包括了农贸市场保持开放的协议。

2020 年 3 月 19 日更新

我们相信农贸市场为我们的社区提供重要的食品获取服务,我们将继续尽可能安全地提供农贸市场社区的健康、安全和整体福祉始终是我们的首要任务。

考虑到这一点,我们一直在密切关注围绕 COVID-19(通常称为冠状病毒)迅速变化的情况,对出现的新信息做出响应并为所有可能的情况做好准备,目标是农贸市场继续安全为弗吉尼亚州的社区服务。

随着 COVID-19 的传播在弗吉尼亚州成为现实,市场运营商正在开发沟通,准备应急计划,并在某些地区开始调整运营。一些公共卫生官员可能会要求市场关闭,直到疫情消退。 

为了帮助市场经营者适应这种快速变化的经济和公共卫生形势,弗吉尼亚农贸市场协会收集了来自农贸市场、州协会、卫生部门和疾病控制中心的信息和建议。 

农贸市场必不可少:我们的露天市场是弗吉尼亚州所有经济背景的社区成员购买健康、新鲜、营养食品的重要且必要的食品出口。

农贸市场让您可以直接购物:在我们的市场购物意味着您可以从尽可能靠近源头的地方购买新鲜、营养的食物。

农贸市场支持我们的地区:农贸市场对农民和食品生产者的生计至关重要。在农贸市场购物意味着您正在支持当地经济,这在这个充满不确定性的时期尤为重要。

没有证据表明食物是病毒的来源或传播途径。 为了保证我们的农民、生产者和购物者的安全,我们鼓励在弗吉尼亚州的市场采取以下行动:

  • 我们的农贸市场是充满活力的社区空间,除了购买杂货外,许多购物者还聚集在这里进行社交。不过,就目前而言, 我们要求购物者优先购买基本食品,并消除市场上的社交聚会。 
  • 农贸市场供应商将 只要 成为食品/农产品供应商,仅提供现成食品。
  • 如果供应商生病或接触过(或怀疑他们接触过)COVID-19, 要求他们不要去市场.我们要求供应商和客户注意他们是否出现以下症状: 发烧或干咳, 到 呆在家里 照顾好自己并在他人生病时保护他人。
  • 市场经理将 清除常用服务,例如市场信息表、EBT 兑换设备(电话、刷卡器),并提供洗手液。
  • 市场经理将 要求供应商戴手套 并经常更换它们。
  • 所有市场都会 暂停产品抽样 除非有要求,否则限制获得调味品、银器、杯盖等。
  • 市场将 在社交媒体上发送电子邮件/帖子  上市前 告知客户新指南 并要求生病的人待在家里。
  • 客户会练习 “社交距离”——保持彼此约六英尺的空间 – 市场将在客户进入市场时将本政策告知他们;有标牌,如果可能的话,志愿者会在整个市场上传播,提醒顾客这种做法。
  • 市场经理将  暂时地 重新设计市场位置以限制接触 并且仍然允许人们从供应商处购买。  The 供应商之间的空间将增加 将拥挤减少到 10 英尺以上,同时一个展位上的顾客不超过 2 人。
  • 客户不会处理供应商桌子上的任何物品,而是会  只需指出他们想要的东西 让供应商打包购买;市场经理将  向供应商提供标牌,告知客户此政策。
  • 市场经理被要求取消/放宽凯发k8下载在开盘前不允许购买的政策 防止排长队 在市场开放前在供应商的摊位上形成;相反,允许提前到达的人进行购买。
  • 供应商被问到 不要使用布桌布 使表面消毒更容易;或者,如果使用桌布,在供应商桌子或布桌布的顶部铺一张塑料片,可以用消毒剂擦拭。
  • 我们鼓励供应商拥有 一个人来处理钱 and 另一个处理产品.
  • 非接触式支付选项 简单方便,最大限度地减少了与信用卡或现金互动的需要。将鼓励客户使用 Apple Pay 或类似方式。我们鼓励供应商 将他们的价格四舍五入到最接近的美元 这样他们就可以停止接受硬币(在实验室中,病毒已经在硬币上存活了下来)。处理金钱的供应商不应接触食品,直到他们 洗手. 
  • 尽可能让志愿者在摊位前停下来解救他们,这样他们就可以 离开并洗手.
  • 洗手液应该无处不在 在整个市场、市场经理表、供应商表以及整个市场的其他位置。
  • 如果可能,供应商应预先包装产品,以密闭容器或一次性容器提供。 
  • 所有特别活动 和编程, 包括 POP 节目、食品和烹饪演示、音乐等。 被暂停.农贸市场将用于 f仅限商品销售.

新冠肺炎 病毒被认为是通过感染者咳嗽或打喷嚏时产生的呼吸道飞沫传播的,可以使用普通的家庭清洁喷雾剂或擦拭巾杀死。如果您是高危人群(尤其是老年人或免疫功能低下的人),我们鼓励您优先考虑自己的健康,并尽量减少与大量人群的接触。考虑请朋友或家人为您取货。

保持知情

农贸市场经营者应咨询当地卫生部门和 弗吉尼亚卫生部 获取与其社区相关的当前公共卫生信息。  定期阅读他们网站上提供的更新和建议,并注册接收当地或县级卫生官员提供的任何警报。 CDC 发布了针对大型公众集会的临时指南,并采取了有用的步骤。

亮点包括:

  • 与主要社区合作伙伴和利益相关者(如当地卫生部门)建立关系,并与他们合作开展更广泛的规划工作。 
  • 弗吉尼亚州已宣布进入紧急状态以应对 COVID-19。  紧急状态是一个程序步骤,允许州和地方卫生官员获得额外资源来识别、治疗和预防疾病的传播。 

正确的清洁协议

供应商必须定期清洁和消毒他们的用品和设备:

对于将与食品或食品接触的表面(例如农产品箱、冷却器、盒子、工具),请使用食品安全的清洁剂和消毒液:

  • 用清洁剂(例如 Dawn 餐具清洁剂)清洁表面并彻底冲洗。
  • Use a sanitizer product that is approved for use on food contact surfaces. (Consult this list: //producesafetyalliance.cornell.edu/sites/producesafetyalliance.cornell.edu/files/shared/documents/PSA-Labeled-Sanitizers-for-Produce.xlsx).
  • 混合、涂抹和储存时,请遵循您使用的消毒剂的标签说明。一些消毒剂需要在表面上接触时间才能有效,而另一些则需要冲洗步骤。
  • 让表面风干。 

清洁和消毒不会与食品或食品接触的表面(例如椅子、桌子、卡车床):

  • 用清洁剂(例如 Dawn 餐具清洁剂)清洁表面并彻底冲洗。
  • Use a product that the EPA has approved for use against viruses and other emerging pathogens: //www.epa.gov/sites/production/files/2020-03/documents/sars-cov-2-list_03-03-2020.pdf.
  • 混合、涂抹和储存时,请遵循您使用的消毒剂的标签说明。一些消毒剂需要在表面上接触时间才能有效,而另一些则需要冲洗步骤。
  • 让表面风干。清洁和消毒表面时戴上一次性手套。

其他资源

疾病预防控制中心链接

//www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/summary.html 

弗吉尼亚卫生部 

http://www.vdh.virginia.gov/coronavirus/

FEMA COVID 指南 – 19 准备

//www.ready.gov/ 

请照顾好自己、家人朋友和社区
当我们共同应对这一巨大挑战时。

农业局:与 COVID-19 相关的生产者资源2020-12-10T02:53:13+00:00

弗吉尼亚农业局在此公共卫生挑战期间为弗吉尼亚农民提供与农场运营相关的相关链接和新闻: //www.vafb.com/farmerresources

弗吉尼亚理工大学发布大流行影响报告2020-12-10T02:50:21+00:00
面膜资源2020-12-09T01:52:32+00:00

如果您在当地找不到面罩,以下是两家全国性企业:

美国制造的口罩资源: //enviro-tote.com/facemasks

定制品牌面罩: //impactcanopy.com/pages/custom-facial-covering

农民直销软件平台指南2020-12-10T19:04:56+00:00

2020 年 4 月 — 全国青年农民联盟创建了一个 农民直销软件平台指南.

新冠肺炎 网络研讨会期间农贸市场的成功2020-12-10T18:49:23+00:00

新冠肺炎 期间农贸市场的成功:市场管理的在线销售

记录于 2020 年 4 月 28 日

$15

由于 COVID-19,对当地健康食品的需求正在增加。当然,将食物送到顾客手中的难度也增加了。越来越多的客户要求市场来管理在线订购流程。本次培训中的市场经理已决定这样做。

在这段两小时的培训录音中,您将听到大约四个市场——每个市场都使用不同的订购平台和不同的分销系统。一个市场自 2013 年以来一直在线。自冠状病毒改变农贸市场格局以来,其他市场都是新的。

他们分享他们的成功和经验教训,以及他们的沟通策略、市场规则、在线平台决策、支付方式等等。 凯发k8下载 工作人员还分享建议和资源。

在此购买访问权限 ($15)

您将在收据中收到录音以及演示文稿和资源的链接。

新冠肺炎 期间农贸市场的成功:供应商管理的预订单

2020 年 4 月 23 日 — 获取录音现在可供购买

$15

在对当地健康食品的需求猛增的时候,农贸市场面临着难以置信的障碍。在这个 3 小时的在线培训中,5 位市场经理分享了他们如何使用供应商管理的预订单来导航这个障碍课程。

他们详细介绍了他们的成功和经验教训,以及他们的沟通策略、标牌、市场规则、物理结构、社会疏远做法、志愿者的使用、付款方式等。

在这些市场中的每一个,供应商都会进行自己的预订和在线销售。然而,市场使用不同的设置和流程来适应其可用空间和位置限制。

有驾车穿过市场、路边取货和步行购物。市场由政府、私人和非营利组织运营;城市、农村和郊区。

凯发k8下载 工作人员总结了共享的建议和资源。他们还开放了问答环节的讨论。

提供 SNAP 和 Virginia Fresh Match2020-12-09T01:36:38+00:00
用于缓解 COVID-19 的农贸市场物理重新设计2020-12-09T02:04:34+00:00

2020 年 4 月 27 日 — 以下是在 Zoom 上举行的针对 COVID-19 缓解措施的农贸市场物理重新设计会议的录音: 观看重播

在 COVID-19 期间让您的市场开放并保持开放2020-12-09T02:02:00+00:00

录制于 2020 年 4 月 16 日中午 12 点 – 下午 1:30

查看录音

该 凯发k8下载 网络研讨会将提供弗吉尼亚州农贸市场最新州运营要求的更新。我们将回答您的问题并提供示例以帮助您调整市场设置。

Virginia Cooperative Extension 的 Meredith Ledlie Johnson 将与我们一起讨论在 COVID-19 期间在市场上使用 SNAP。她将分享市场经理如何调整 SNAP 福利销售以满足当前的市场指导方针。

凯发k8下载 凯发k8下载 Kim Hutchinson 将解释如何与当地官员合作,让您的市场开放。福尔斯彻奇农贸市场的霍华德赫尔曼将分享他在应对开放市场所面临挑战的经验。

Farmers Insurance Financial Services 的 Riko Metzroth 将与我们一起讨论 COVID-19 期间的一般责任。他还将谈论市场及其供应商感兴趣的两项小型企业管理贷款。

农贸市场经理与 VDACS 通话2020-12-10T19:25:41+00:00

2020 年 4 月 13 日更新

农贸市场经理与 VDACS 通话 – 4 月 14 日星期二

4 月 14 日,星期二,下午 2:00 至下午 3:00,秘书 Bettina Ring 和专员 Jewel Bronaugh 邀请农贸市场经理与他们一起在 COVID-19 期间就 VDACS 农贸市场指南进行更新和讨论。

呼吁的目标是为农贸市场提供更多指导,同时保持运营灵活性以满足社区需求。

请注意……此电话仅适用于农贸市场经理。请不要鼓励其他成员加入,因为他们希望有效地管理讨论并回答围绕对经理很重要的主题的问题。

农贸市场经理电话
3 月 14 日,星期二,下午 2:00 – 下午 3:00

议程:
⁃ 2:00 PM – 介绍:VDACS 专员 Jewel Bronaugh
⁃ 2:05 PM – 欢迎并概述第 53 和 55 号行政命令:农林部长 Bettina Ring
⁃ 2:10 PM – 农贸市场指南:Jewel Bronaugh
⁃ 下午 2:15 – VDACS 指南更新和农贸市场审查问答:Charles Green,VDACS 副专员
⁃ 下午 2:25 – 在线 SNAP 和新鲜比赛更新:农林助理部长海蒂·赫兹(Heidi Hertz)
⁃ 2:30 PM – 问题、评论、最佳实践分享:由 Jewel Bronaugh 主持
⁃ 2:55 PM – 结论:贝蒂娜·林秘书

电话会议信息:
电话:1-866-845-1266
密码:97995625

将 SNAP/EBT 与在线订购和替代市场设置结合使用2020-12-10T18:50:55+00:00

2020 年 4 月: 来自 Elizabeth Borst:根据 FNS,SNAP 授权市场可以在其他地点进行交易,以便在当前紧急情况下在其社区内提供负担得起的当地农产品。 

 市场可能会临时组织替代社区站点来销售农产品并运行 SNAP 和 Fresh Match 交易预购并在取货时使用 SNAP 付款是可以的。

请注意,如果您使用 Lulu 进行在线订购:

SNAP shoppers must call or email Sam Lev ([email protected]), and he will help them register. After registration, Sam will give the shopper a credit on their account of $60 (the  weekly cap on SNAP+match). This way, shoppers can place orders without paying, then pay 1/2 price upon pickup. Markets should communicate that the order must be “eligible”, aka only SNAP eligible items and over half Fruits and Veggies.

Sam Lev 将保留所有已注册 SNAP 购物者的列表,并每周刷新最多 60 美元的积分。

Lulus 也在研究货到付款选项,尽管可能需要一两个星期的时间。

如果您使用 Food4All 进行在线订购:

Food4All 正在与合作伙伴市场合作,提供取货时付款选项。不幸的是,目前没有“现场购买”的可能性。

凯发k8下载 共享 Google 云端硬盘(资源)2020-12-09T02:00:30+00:00

在 2020 年期间,凯发k8下载 成员和合作伙伴慷慨地分享了他们的做法、标志、指南等。您可以访问其中的许多 凯发k8下载 的共享谷歌驱动器.

 

在线农贸市场平台2020-12-10T19:08:16+00:00

2020 年 7 月更新查看农民在线销售网络研讨会系列 来自 凯发k8下载 和 VSU 小农场外展计划。

来自 VABF:

弗吉尼亚州最常用的在线销售平台:

2020 年 3 月 25 日 – 市场和供应商可以使用许多在线平台进行预订和在线订购。这些是与我们分享的:

露露的当地美食 ,有什么好的本地线路哈维 , Food4All., 方空间

以下是林奇堡社区市场提供的有关如何处理路边取货订单的示例说明: 

  • 所有订单都必须预先装好并准备好在周六早上交付
    • 所有订单必须在供应商到达市场之前下达
    • 这意味着我们不能接受任何上门或上门订单
  • 要求预付订单
    • 这有助于让客户尽可能快地移动
    • 如果预付款不可用,供应商必须戴一次性手套
    • 交付订单,然后付款,然后洗手 
  • 周六的时间是放松的
    • 如果可能/有兴趣,请您的客户在 7 点前取货 
  • 我们必须对 10 个取货客户进行严格限制。
    • 如果10个位都满了,我们会要求顾客圈回来 
    • 如果客户询问取件时间,请尝试错开取件时间 
  • 客户程序
    • 工作人员检查客户的订单并将他们引导到停车位 
    • 员工可以执行订单——只有在预付的情况下——员工不能处理金钱 
    • 请按照上述程序进行取件 
    • 如果客户使用 SNAP 付款,请告诉我们!我们的 SNAP 终端是移动的 

如果您在其他平台上有过积极的体验, 请告诉我们.

LVHMC COVID-19 标志2020-12-09T01:51:56+00:00

2020 年 3 月 23 日 — 根据社区要求,以下是 Loudoun Valley HomeGrown Markets Cooperative 用来通知客户市场上 COVID-19 协议的标志: 关联.

保持弗吉尼亚州的农贸市场开放2020-12-10T18:50:08+00:00

2020 年 3 月 21 日更新

弗吉尼亚农贸市场开放营业! 一次 10 个客户

我们预计周一将发布官方声明,但弗吉尼亚州农业和消费者服务部 (VDACS) 已向我们保证,弗吉尼亚州的农贸市场能够保持开放,前提是他们 将入住人数限制为不超过 10 位顾客 在市场上的特定时间。 (这个数字不包括供应商)。

所有市场和供应商都需要严格遵守此页面上提供的协议。查看下面的利斯堡农贸市场照片,了解实际情况。

农业部长、VDACS 和弗吉尼亚卫生部从一开始就与我们合作。他们非常了解我们的担忧,并正在尽其所能为农贸市场社区服务并确保每个人的安全。

VDACS 专员 Jewel H. Bronaugh 博士要求我们让“凯发k8下载 成员知道我们正在努力遵守诺瑟姆州长和弗吉尼亚州卫生部 (VDH) 专员奥利弗凯发k8下载公共卫生紧急令的指导方针。 农贸市场对我们在弗吉尼亚州很重要。我们正在尽最大努力确保每个人的安全,以便我们能够度过这场大流行病,弗吉尼亚州所有有价值的农业都可以恢复正常运营.”

被吊销许可证的市场

在我们继续努力保持农贸市场开放的同时,如果您当地的市政当局、市议会等因 COVID-19 关闭了您的市场或暂停了您的许可证,请告诉我们。

参议员马克华纳的办公室表示,他们很高兴继续与 凯发k8下载 合作,“以确保在这次突发公共卫生事件期间,联邦各地的农贸市场不会不必要地被迫关闭/暂停运营。”请 给我们发电子邮件 如果这适用于您的市场。

让我们知道您是否开放
我们正在建立一个开放市场的清单。请 给我们发电子邮件 您的市场名称、您所在市场的位置、您的市场营业时间等,以便我们可以建立一个列表并为开放市场做广告!

我们需要您的帮助
在这个关键时期,我们需要资金继续为您代言。作为一个资源有限的组织,我们依靠捐款来保持敞开大门。现在,我们比以往任何时候都更需要您的支持,以帮助弗吉尼亚农贸市场继续营业。如果你有能力, 请今天捐款.

随着我们有更多消息,我们会在这里分享。

感谢您对弗吉尼亚农贸市场的持续支持!

 

2020 年 3 月 20 日更新

截至目前,弗吉尼亚州的农贸市场可以保持开放,前提是他们在市场上的特定时间将入住人数限制为不超过 10 位顾客。 (这个数字不包括供应商)。所有市场和供应商都需要严格遵守以下提供的协议。

我们已致函州长、农业部长以及农业和卫生专员,要求将农贸市场视为获取粮食的必要基础设施并保持开放。他们正在讨论情况,一旦他们确定如何进行,就会与我们跟进。

农业部长、VDACS 和 VDH 正在与我们合作,并且从一开始就一直在与我们合作。他们非常了解我们的担忧,并正在尽其所能为农贸市场社区服务并确保每个人的安全。

我们感谢所有签署这封信的人。我们知道还有更多的人想签署它,但却错过了我们打开它的短暂窗口。我们必须迅速采取行动,因为情况正在迅速变化,正如你们所知。

一旦我们有更多消息,我们会通知您。感谢您对弗吉尼亚农贸市场的持续支持。

 

2020 年 3 月 19 日更新

今天,凯发k8下载 致信弗吉尼亚州农业和林业部长 Bettina Ring,要求出于 COVID-19 遏制政策的目的,将农贸市场指定为与杂货店相同的名称。

读信

这封信由超过 1,100 人进行了数字签名。签署这封信的人代表了许多弗吉尼亚企业。

除了这封信之外,我们还包括了农贸市场保持开放的协议: 下载协议

 

2020 年 3 月 19 日更新

我们相信农贸市场为我们的社区提供重要的食品获取服务,我们将继续尽可能安全地提供农贸市场社区的健康、安全和整体福祉始终是我们的首要任务。

考虑到这一点,我们一直在密切关注围绕 COVID-19(通常称为冠状病毒)迅速变化的情况,对出现的新信息做出响应并为所有可能的情况做好准备,目标是农贸市场继续安全为弗吉尼亚州的社区服务。

随着 COVID-19 的传播在弗吉尼亚州成为现实,市场运营商正在开发沟通,准备应急计划,并在某些地区开始调整运营。一些公共卫生官员可能会要求市场关闭,直到疫情消退。 

为了帮助市场经营者适应这种快速变化的经济和公共卫生形势,弗吉尼亚农贸市场协会收集了来自农贸市场、州协会、卫生部门和疾病控制中心的信息和建议。 

农贸市场必不可少:我们的露天市场是弗吉尼亚州所有经济背景的社区成员购买健康、新鲜、营养食品的重要且必要的食品出口。

农贸市场让您可以直接购物:在我们的市场购物意味着您可以从尽可能靠近源头的地方购买新鲜、营养的食物。

农贸市场支持我们的地区:农贸市场对农民和食品生产者的生计至关重要。在农贸市场购物意味着您正在支持当地经济,这在这个充满不确定性的时期尤为重要。

没有证据表明食物是病毒的来源或传播途径。 为了保证我们的农民、生产者和购物者的安全,我们鼓励在弗吉尼亚州的市场采取以下行动:

  • 我们的农贸市场是充满活力的社区空间,除了购买杂货外,许多购物者还聚集在这里进行社交。不过,就目前而言, 我们要求购物者优先购买基本食品,并消除市场上的社交聚会。 
  • 农贸市场供应商将 只要 成为食品/农产品供应商,仅提供现成食品。
  • 如果供应商生病或接触过(或怀疑他们接触过)COVID-19, 要求他们不要去市场.我们要求供应商和客户注意他们是否出现以下症状: 发烧或干咳, 到 呆在家里 照顾好自己并在他人生病时保护他人。
  • 市场经理将 清除常用服务,例如市场信息表、EBT 兑换设备(电话、刷卡器),并提供洗手液。
  • 市场经理将 要求供应商戴手套 并经常更换它们。
  • 所有市场都会 暂停产品抽样 除非有要求,否则限制获得调味品、银器、杯盖等。
  • 市场将 在社交媒体上发送电子邮件/帖子  上市前 告知客户新指南 并要求生病的人待在家里。
  • 客户会练习 “社交距离”——保持彼此约六英尺的空间 – 市场将在客户进入市场时将本政策告知他们;有标牌,如果可能的话,志愿者会在整个市场上传播,提醒顾客这种做法。
  • 市场经理将  暂时地 重新设计市场位置以限制接触 并且仍然允许人们从供应商处购买。  The 供应商之间的空间将增加 将拥挤减少到 10 英尺以上,同时一个展位上的顾客不超过 2 人。
  • 客户不会处理供应商桌子上的任何物品,而是会  只需指出他们想要的东西 让供应商打包购买;市场经理将  向供应商提供标牌,告知客户此政策。
  • 市场经理被要求取消/放宽凯发k8下载在开盘前不允许购买的政策 防止排长队 在市场开放前在供应商的摊位上形成;相反,允许提前到达的人进行购买。
  • 供应商被问到 不要使用布桌布 使表面消毒更容易;或者,如果使用桌布,在供应商桌子或布桌布的顶部铺一张塑料片,可以用消毒剂擦拭。
  • 我们鼓励供应商拥有 一个人来处理钱 and 另一个处理产品.
  • 非接触式支付选项 简单方便,最大限度地减少了与信用卡或现金互动的需要。将鼓励客户使用 Apple Pay 或类似方式。我们鼓励供应商 将他们的价格四舍五入到最接近的美元 这样他们就可以停止接受硬币(在实验室中,病毒已经在硬币上存活了下来)。处理金钱的供应商不应接触食品,直到他们 洗手. 
  • 尽可能让志愿者在摊位前停下来解救他们,这样他们就可以 离开并洗手.
  • 洗手液应该无处不在 在整个市场、市场经理表、供应商表以及整个市场的其他位置。
  • 如果可能,供应商应预先包装产品,以密闭容器或一次性容器提供。 
  • 所有特别活动 和编程, 包括 POP 节目、食品和烹饪演示、音乐等。 被暂停.农贸市场将用于 f仅限商品销售.

新冠肺炎 病毒被认为是通过感染者咳嗽或打喷嚏时产生的呼吸道飞沫传播的,可以使用普通的家庭清洁喷雾剂或擦拭巾杀死。如果您是高危人群(尤其是老年人或免疫功能低下的人),我们鼓励您优先考虑自己的健康,并尽量减少与大量人群的接触。考虑请朋友或家人为您取货。

保持知情

农贸市场经营者应咨询当地卫生部门和 弗吉尼亚卫生部 获取与其社区相关的当前公共卫生信息。  定期阅读他们网站上提供的更新和建议,并注册接收当地或县级卫生官员提供的任何警报。 CDC 发布了针对大型公众集会的临时指南,并采取了有用的步骤。

亮点包括:

  • 与主要社区合作伙伴和利益相关者(如当地卫生部门)建立关系,并与他们合作开展更广泛的规划工作。 
  • 弗吉尼亚州已宣布进入紧急状态以应对 COVID-19。  紧急状态是一个程序步骤,允许州和地方卫生官员获得额外资源来识别、治疗和预防疾病的传播。 

正确的清洁协议

供应商必须定期清洁和消毒他们的用品和设备:

对于将与食品或食品接触的表面(例如农产品箱、冷却器、盒子、工具),请使用食品安全的清洁剂和消毒液:

  • 用清洁剂(例如 Dawn 餐具清洁剂)清洁表面并彻底冲洗。
  • Use a sanitizer product that is approved for use on food contact surfaces. (Consult this list: //producesafetyalliance.cornell.edu/sites/producesafetyalliance.cornell.edu/files/shared/documents/PSA-Labeled-Sanitizers-for-Produce.xlsx).
  • 混合、涂抹和储存时,请遵循您使用的消毒剂的标签说明。一些消毒剂需要在表面上接触时间才能有效,而另一些则需要冲洗步骤。
  • 让表面风干。 

清洁和消毒不会与食品或食品接触的表面(例如椅子、桌子、卡车床):

  • 用清洁剂(例如 Dawn 餐具清洁剂)清洁表面并彻底冲洗。
  • Use a product that the EPA has approved for use against viruses and other emerging pathogens: //www.epa.gov/sites/production/files/2020-03/documents/sars-cov-2-list_03-03-2020.pdf.
  • 混合、涂抹和储存时,请遵循您使用的消毒剂的标签说明。一些消毒剂需要在表面上接触时间才能有效,而另一些则需要冲洗步骤。
  • 让表面风干。清洁和消毒表面时戴上一次性手套。

其他资源

疾病预防控制中心链接

//www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/summary.html 

弗吉尼亚卫生部 

http://www.vdh.virginia.gov/coronavirus/

FEMA COVID 指南 – 19 准备

//www.ready.gov/ 

请照顾好自己、家人朋友和社区
当我们共同应对这一巨大挑战时。

处理 COVID-19:农贸市场指南2020-12-10T18:20:36+00:00

2020 年 3 月 17 日 – 处理 COVID-19:农贸市场指南

在 COVID-19 大流行期间,人们对食品安全有很多担忧。好消息是,没有证据表明 COVID-19 是通过食物传播的。以下资源提供了为 COVID-19 做准备以及管理与食品准备、分销和生产环境(例如餐馆、杂货店、食品银行、花园和农场)相关的风险的最佳实践。

概述的指南和最佳实践来自疾病控制和预防中心 (CDC)、环境保护署 (EPA)、美国农业部 (USDA)、食品和药物管理局 (FDA)、世界卫生组织 (WHO) 和最好的科学。所有项目均由专家小组进行同行评审,其中许多项目已翻译成西班牙语。经常回来查看指南的更新。

Renee Boyer,弗吉尼亚理工大学食品科学与技术教授和推广专家;北卡罗来纳州立大学教授兼食品安全推广专家 Ben Chapman

处理 COVID-19:U-Pick 农场指南2020-12-10T18:26:59+00:00

处理 COVID-19:U-Pick 农场指南

2020 年 3 月 17 日 — 在 COVID-19 大流行期间,人们对食品安全有很多担忧。好消息是,没有证据表明 COVID-19 是通过食物传播的。以下资源提供了为 COVID-19 做准备以及管理与食品准备、分销和生产环境(例如餐馆、杂货店、食品银行、花园和农场)相关的风险的最佳实践。

概述的指南和最佳实践来自疾病控制和预防中心 (CDC)、环境保护署 (EPA)、美国农业部 (USDA)、食品和药物管理局 (FDA)、世界卫生组织 (WHO) 和最好的科学。所有项目均由专家小组进行同行评审,其中许多项目已翻译成西班牙语。经常回来查看指南的更新。

Renee Boyer,弗吉尼亚理工大学食品科学与技术教授和推广专家;北卡罗来纳州立大学教授兼食品安全推广专家 Ben Chapman

遗漏了之前的 COVID-19 页面中的某些内容? 访问此页面的存档版本.

最新指南
网络研讨会
照片库
示例和资源
共享的 Google Drive 文件(资源)
市场和农场的 WIC
存档的 COVID-19 页面
转到顶部